Trip to 北海道 (Hokkaido, Japan) on 31 January - 04 February 2008

Source and photos: http://horizons.free.fr/seikatsu/eng/memories/2008-02-01_jp-hokkaido.htm

My second trip to 北海道 (Hokkaido, Japan) was in February to attend winter festivals, and East to see the Russian islands disputed by Japan. I landed with François for three full days in the cold evening of Thursday 31 January (-14°C) and took-off on 04 February morning; 亮 (Ryo) stayed a bit shorter. François and I immediately savoured a great cheese fondue at the bar STAX in 釧路 (Kushiro) then slept at ラビスタ釧路川 (La Vista Kushirogawa hotel), which features an outdoor spa with a nice view over the city.

Friday, we enjoyed a gorgeous breakfast at the hotel then rented a Nissan car, very useful due to the rarity of local buses and trains. Driving was a pleasure: very nice machine, very nice shapes, and very nice pink :) The sea on the way to 納沙布 (Nosappu) was frozen and white near the coast but fluid and blue beyond. On arrival, we heard the gravel-like sound of icy waves. The Russian islands called 北方領土 (Hopporyodo) by the Japanese were clearly visible thanks to the dry winter air, and we got a worthy aerial view from an observation tower after a short walk. On our way back to the city, we admired the sunset and spotted impressive herds of deers walking in the snow. We met 亮 (Ryo) in 釧路 (Kushiro), checked the ice and snow statues of 釧路氷祭 (Kushiro ice festival) then dined at the funny 七人の小人 (The Seven Dwarves) and finished with a cheese fondue at the bar STAX.

On Saturday, we composed our breakfast at the fish market, filling rice bowls with our preferred raw fish, shells and eggs, which was expensive but good with crab soup. We then returned to the park to see the statues in daylight, where I was impressed by the ice statue of Pegasus. A short drive then led us to a huge cemetery by the sea, with Buddhist, Christian and 神道 (Shinto) tombs. After lunch, we drove to 阿寒湖 (Lake Akan), with a stop to drink hot local milk. We dined at ホテル阿寒湖荘 (Hotel Akankoso) then watched fireworks of 阿寒湖氷上フェスティバル (Akan ice festival) from the nearby frozen lake before relaxing at 木の香 (Fragrance of trees) outdoor spa, where the cold air was breath-taking.

Sunday, we enjoyed a snowy road on our way to 摩周湖 (Lake Mashu), a splendid UNESCO world heritage site, where I could watch shadows and reflections all day long. However, we had planned to see red-crested cranes and thus moved to 釧路湿原国立公園 (Kushiro shitsugen national park), where wild animals are visible in vast flat lands using binoculars. We quickly spotted deers on a frozen river but not cranes. However, a local recommended us a nearby spot called 鶴見台 (Tsurumi-dai) where we observed huge groups of wild red-crested cranes eating, singing and flying. Satisfied but cold, we drank delicious hot chocolates and discussed our adventures at the nearby どれみふぁ空 (Do-re-mi-fa-so-la). After driving 亮 (Ryo) to the airport, everything seemed over but François and I continued with a delicious dinner at 焼肉つすみ (Korean barbecue Tsurumi), and a drink at a local jazz bar that turned out to be great!

Ski at 野沢温泉 (Nozawa-onsen, Japan) on 29-30 December 2007

Source and photos: http://horizons.free.fr/seikatsu/eng/memories/2007-12-29_jp-nozawaonsen.htm


I first travelled to 野沢温泉 (Nozawa-onsen, Japan) on 29-30 December 2007 with thirteen friends from スペドラ (Spedora) to ski and relax in hot springs. Our night bus left 東京 (Tokyo) around midnight under the rain and arrived in early morning under a cloudy sky. We had to wait a few hours before skiing but then enjoyed great snow on the ground and in the air; snowfalls were a pleasure. The following day was sunny, which allowed the skilled ones to speed down the most exciting tracks. Before leaving, we tried different free old style 温泉 (hot springs); the one I chose was a bit cramped and very hot, but its great atmosphere sent me back in time.

Fashion exhibition in 東京 (Tokyo, Japan) on 09 September 2007

Source and photos: http://horizons.free.fr/seikatsu/eng/memories/2007-09_jp-tokyo_wakita-expo.htm

I attended a fashion exhibition entitled 情報の官能 (The Senses of Information) in 東京 (Tokyo, Japan) on 09 September 2007 in company of 倫太朗 (Rintaro) to see artistic prototypes of smart clothes. This first exhibition of textiles and garments by 脇田研究室 (Wakita laboratory) featured binary ("0"s and "1"s)-based compositions, tools and artistic works such as color-changing dresses exploiting the Fabcell technology and the Wearable Synthesis concept. 脇田玲 (WAKITA Akira) founded the laboratory at 慶應義塾大学 (Keio university) in 2004 to investigate the future of information design; it is thus involved in fashion, communication and interactions.

Fabcell is a square textile invented in 2006 by 渋谷みどり (SHIBUTANI Midori), woven from flexible non-emissive yarns connected to electronic components, which color varies with temperature. There, the exhibited dress turned from green to red in a few minutes when electric current was applied to its conductive yarns. This technology is potentially useful for fashion or to inform about e.g. a wearer's emotions. However it is not yet ready for use in everyday life because the strong voltages used to quickly change the color are dangerous, the textile resists badly to washing, and small cells are still difficult to create.

The Wearable Synthesis concept defines clothes and accessories as modules with both input (e.g. temperature sensor) and output (e.g. colored lights) that communicate to generate various effects. For example, a dress may change its color according to other worn items, or to the presence of a friend. Such a model was exhibited but out of order when I went by.

Trip to 서울 (Seoul, South Korea) on 03-08 September 2007

Source and photos: http://horizons.free.fr/seikatsu/eng/memories/2007-09-08_kr-seoul.htm

I travelled to 서울 (Seoul, South Korea) for the first time on 03-08 September 2007 to give a talk at the 10th International Symposium on Analysis, Design, and Evaluation of Human-Machine Systems (aka HMS2007) and another at 연세대학교 (Yonsei university) (see Post 07 September 2007). On my first day, I explored the city center and walked to the top of 남산 (Namsan park), where I lingered on great views over the capital. On my last day, 자영 (Jayoung), a Korean researcher from the university, and her friend 질 (Jin) guided me inside 경복궁 (Gyeongbok Palace) and accompanied me for lunch in the charming 인사동 (Insadong) district.

I loved the relaxing and lively atmosphere of the capital, its great landscapes and tasty food, its classy women and skilled jazz musicians. Behaviors and costs differ greatly from 東京 (Tokyo, Japan): people are more friendly but more noisy, notably in subways; traditional dishes such as 비빔밥 (bibimbap) and transportation, even taxis, are quite cheap. Living several months in 서울 (Seoul) would certainly be a heartening and enriching experience.

Visit at the textile department of 연세대학교 (Yonsei university) in 서울 (Seoul, South Korea) on 07 September 2007

Source and photos: http://horizons.free.fr/seikatsu/eng/memories/2007-09-07_kr-seoul_yonsei-textile-lab.htm

I visited 연세대학교 (Yonsei university) in 서울 (Seoul, South Korea) on 07 September 2007 to give a lecture about the general public's needs in ubiquitous computing and to see prototypes of smart clothes by 스마트의류 기술개발연구소 (smartwear research center), on the invitation of its director 조 길수 (CHO Gilsoo). I strolled in the university campus for the first time, appreciating the open spaces and trees before heading for the textile department.

After my talk, Korean specialists in smart clothing introduced me the activities of the group, answered questions, and showed prototypes while explaining the challenges and techniques used. They presented a ski suit monitoring exposure to sunlight with ultraviolet sensors, bike wear detecting the wearer's strong emotions (e.g. fear) with galvanic skin response (aka GSR) sensors, a dress lighting up according to surrounding sounds, and garments for children containing pressure interfaces. I was notably interested in the textile keypads and connectors as washable basic elements to design smart clothes for the general public; the keypads were embedded in sleeves of tops for children, and the textile connectors were demonstrated as data transmitters for the ski suit. The garments were all featured at the Smart Clothing 2007 fashion show held in 서울 (Seoul) on 11 May 2007.

[Update 08-Sep-2007] 자영 (Jayoung), a Korean researcher from the group, kindly guided me in the capital for my last day in the country (see Post 08 September 2007).

Hike at 富士山 (Mount Fuji, Japan) on 05-06 August 2007

Source and photos: http://horizons.free.fr/seikatsu/eng/memories/2007-08_jp-fuji.htm

I hiked 富士山 (Mount Fuji, Japan) for the second time on 05-06 August 2007 with fourteen friends to see the sunrise from the top, which was a success thanks to a wonderful weather. Like the previous time (see Post 02 July 2006), we climbed from 五合目 (the fifth station) until we reached a shelter, where we dined. Most of us slept but I remained awake and could thus talk with hikers in the main room, watch thunder in the clouds outside, and later have a look at the stars, red moon, and city lights around the lakes. Leaving at midnight, we reached the top of the mountain just before sunrise, which was beautiful. After a two-hours stop in a frosty wind at the top, we slowly descended then headed for ゆらり温泉 (Yurari spa), which we all enjoyed much.

Trip to 北京 (Beijing, China) on 22-28 July 2007

Source and photos: http://horizons.free.fr/seikatsu/eng/memories/2007-07_cn-beijing.htm

I travelled to 北京 (Beijing, China) for the first time on 22-28 July 2007 to give two talks at the 12th International Conference on Human-Computer Interaction (aka HCII2007). During my stay, I visited the famous 天安门广场 (Tiananmen Square), 紫禁城 (Forbidden City), 天坛 (Temple of Heaven), and 北海公园 (Beihai Park). 超 (Chao), a Chinese classmate from 総合研究大学院大学 (Sokendai, Japan), took me in charge the first evening, and showed me 天安门广场 (Tiananmen Square) before telling me how to deal with the city and inviting me for a gorgeous dinner.

The city was extremely polluted, with grey fog on daytime and halos on street lamps at night, especially at 天安门广场 (Tiananmen Square), which is surrounded by incredible streets. The only patch of blue sky I noticed was above 天坛公园 (Temple of Heaven park), where lies 天坛 (Temple of Heaven), a UNESCO world heritage site that features 祈年殿 (Hall of Prayer for Good Harvests) and 圜丘坛 (Circular Mound Altar).

I quickly toured 紫禁城 (Forbidden City), another UNESCO world heritage site, with conference fellows but should return for the inside of the buildings. However, I fully enjoyed alone 雍和宮 (Lama Temple), the gigantic 北海公园 (Beihai Park) with its beautiful 九龙壁 (Nine-Dragon Screen) and 白塔 (White Dagoba), the historical 明城墙遗址公园 (Ming City Wall Ruins Park), and the exotic 王府井大街 (Wangfujing street), where I pondered whether to eat scorpions or not...